Top 5 de Diseñadores Bolivianos

Los Diseñadores Top de Bolivia votados por los y las lector@s de Pilchas y Pintas

Nosotros preguntamos, ustedes votaron y aquí tenemos al Top 5 de Diseñadores Bolivianos de los lectores de Pilchas y Pintas!

We asked, you voted, so here they are! Our Top 5 Bolivian Fashion Designers!

 

5. Yvera

yvera

Yvera esta encabezada por Sofía Pacheco. Lo bohemio, lo folklórico y lo chic se juntan para darle vida a esta marca que ha estado robando corazones y marcando tendencias. Un balance perfecto entre lo “effortless” y lo chic. Yvera es la marca perfecta la persona con un estilo individual y ecléctico, relajada, romántica y de espíritu libre.

Yvera is leaded by Sophia Pacheco. The bohemian vibes, the folkloric and the chic come together to give life to this brand that has been stealing hearts and setting trend all over the country. A perfect balance between effortless and chic. Yvera is  perfect for the free spirited people. Eclectic, relaxed and romantic.

Encuéntralo en / Find it :

Santa Cruz, Bolivia : Av. San Martin entre 3er y 4to Anillo #1531

Siguelo en / Follow it:

Facebook

Instagram

Snapchat: yveraloftstore

 

4. La Espina

la_espina_bolivia

Dirigida por las hermanas Vania y Monica Rodriguez esta marca a ganado, a pasos agigantados, la aceptación y el fanatismo de varios.  No hay prenda, ni colección que no lleve detalles de las raíces bolivianas de sus creadoras. Talento, creatividad, calidad y estética son excelentes palabras para describir esta marca. Un juego entre lo vanguardista, lo arriesgado y lo clásico.

Directed by the two sisters Vania and Monica Rodriguez, this Brand has earned earned quite a following. No piece of clothing or collection misses out on the Bolivian folklore details. Talent, creativity and quality are excellent words to describe this brand. A game between the avant-garde, riskyness and timeless classics.

Encuéntralo en / Find it:

La Paz, Bolivia: Calacoto C.15 Galería Ketal Local 5
Santiago, Chile: Monjitas Alamoda Tiendas Paris Mall Alto Las Condes
Tarija, Bolivia: Agarrate Catalina Av. D. Paz

Siguelo en / Follow it:

Facebook

Instagram

 

3. Liliana Castellanos

liliana_castellanos

Liliana Castellanos, la reconocida diseñadora, se caracteriza por su extraordinario talento en combinar materiales típicos con con estética contemporánea. Se ha convertido en un punto de referencia y ejemplo de elegancia y glamour en el mundo de la moda Boliviana y Latino-Americana.

Liliana Castellanos, the renowned designer, is characterized by her extraordinary talent in combining traditional materials with contemporary aesthetics. It has become a point of reference and example of elegance and glamor in the world of Bolivian and Latin American fashion.

 

Encuéntralo en / Find it:

La Paz, Bolivia: Av. Montenegro No. 810
San Miguel

Santa Cruz: Hotel Los Tajibos
Av. San Martin No. 455

Siguelo en / Follow it:

Facebook

 

 

2. Narcisa

narcisa_nsvsy

La mente maestra detrás de Narcisa NSVSY es  Mariana Carranza que nunca deja de sorprendernos con sus prendas frescas, innovadoras y con un toque étnico. Narcisa es bohemia, es rockera, es divertida, es atrevida. El estilo y el aire de Narcisa es inigualable y no nos sorprende el furor que a causado a nivel Bolivia y a nivel Latino America.

The mastermind behind Narcisa NSVSY is Mariana Carranza who never fails to impress with her fresh, innovative garments, all of them with an ethnic touch. Narcisa is boho, rock, fun, and boldness all in one. Narcisa’s style is definitely unmatched and we are not surprised of the uproar it has caused in Bolivia and Latin America.

Encuéntralo en / Fin it:

 

Siguelo en / Follow It:

Facebook

Instagram

 

1. Papingo Maminga

papingo_maminga

Un nombre que ha estado en la boca de todos últimamente. Marco Gutierrez y Daniel Ghetti son los padres de este atrevido e irreverente bebé. Estos dos son expertos en romper estereotipos y crear tendencias. Papingo Maminga es una marca para las mujeres y hombres libres,  vanguardistas, con actitud y que no temen resaltar entre la multitud. La originalidad, la calidad, y su pensamiento “out of the box” están entre las cualidades que los han situado entre los diseñadores más cotizados y más sobresalientes de Bolivia. Ahora todas queremos ser Mamingas y todos quieren ser Papingos. Llegaron al top de muchas listas de la misma forma en la que llegaron al top de la nuestra. No queda más que felicitarlos y desearles mucho éxito!

A name that has been on everyone’s mouths lately. Marco Gutierrez and Daniel Ghetti are the proud parents of this bold and irreverent baby. These two are experts in breaking stereotypes and creating trends. Papingo Maminga is a brand for the free, the avant-garde, for men and women with attitude and who are not afraid to stand out from the crowd. Originality, quality, and thinking “out of the box” are among the qualities that have situated these talented designers among the most coveted and most outstanding designers of Bolivia. All the girls are dying to be Mamingas and all the boys want to be Papingos. They reached the top of many lists in the same way in which they reached the top of ours. All that remains is to congratulate them and wish them success!

 

Encuéntralo en / Find it:

Santa Cruz, Bolivia: Ventura Mall primer piso local #54

Santa Cruz, Bolivia: MUCHO Bar, Flamboyanes esquina Jazmines, Sirari

Siguelo en / Follow it:

Facebook

Instagram

Snapchat: papingomaminga

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

3 thoughts on “Top 5 de Diseñadores Bolivianos

    • Si! Faltaron muchos muchísimos! Nosotros organizamos una votación anual para que nuestros lectores escojan a sus favoritos! Te invito a que te suscribas a nuestra lista de mailing para estar al tanto de cuando será la siguiente y así puedas darle tu voto a Luis Daniel <3

      Saludos
      Sasha

Gracias por comentar! / Thank you for your comment!